Coordinación de interpretación
Interpretación simultánea, consecutiva, remota programada, OPI/VRI y búsqueda de profesionales presenciales según cobertura confirmada.
PARA PROVEEDORES, COMPRADORES Y CONTRATISTAS PRINCIPALES
Apoyo a la subcontratación conforme al alcance del proyecto.
HBPO es una iniciativa especializada establecida en Honduras que apoya a proveedores de servicios lingüísticos, organizaciones de investigación y contratistas principales. Evaluamos el alcance, las cualificaciones requeridas, la cobertura y las condiciones comerciales antes de aceptar un proyecto.
ÁREAS DE APOYO
Cómo HBPO se integra en su operación.
Los recursos y el alcance se verifican por proyecto. Estas categorías describen servicios posibles, no capacidad garantizada.
Contenido multilingüe
Traducción, transcripción, subtitulado, locución y localización audiovisual conforme a especialidad y requisitos de calidad.
Operaciones y proveedores
Identificación de lingüistas, validación de disponibilidad, programación, recepción documentada de requisitos y apoyo administrativo a la subcontratación.
PROCESO ALINEADO CON COMPRAS01 02 03 04
De la solicitud de cotización al plan de entrega.
Revisión del alcance
Definir SOW, idiomas, lugares, volumen, restricciones, credenciales exigidas y calendario.
Evaluación de idoneidad
Determinar si existen profesionales y documentos pertinentes; comunicar oportunamente las limitaciones.
Cotización y condiciones
Establecer unidades, mínimos, supuestos, entregables, confidencialidad y gestión de cambios.
Coordinación y revisión
Iniciar con condiciones aceptadas; dar seguimiento a hitos, comunicación, calidad y acciones posteriores.
DILIGENCIA DE PROVEEDORES
Información que puede solicitar un comprador.
La documentación depende del contrato, la jurisdicción y las políticas del contratista principal.
Datos empresariales
Estructura jurídica, ubicación, contacto autorizado e información comercial y de pagos cuando corresponda.
Cualificaciones del personal
Certificaciones pertinentes, idiomas, experiencia sectorial, referencias y disponibilidad una vez comprobadas.
Riesgo y cumplimiento
Confidencialidad, tratamiento de información, seguros, certificaciones u otros documentos, solamente cuando sean aplicables y verificables.
Documentación comercial
Alcance, unidades de cobro, presupuestos, condiciones, cancelaciones, aceptación de entregables y gestión de cambios.
HBPO no afirma contar con certificación estadounidense de pequeña empresa, registro SAM.gov, certificación ISO ni coberturas específicas sin evidencia documental vigente. La elegibilidad se evalúa según el proceso aplicable.
SIGUIENTE PASO
Preparar ficha de proyecto ↗Comparta los requisitos; evaluaremos la viabilidad.
Incluya alcance, idiomas, modalidad, volumen estimado, fechas y cualificaciones requeridas. El generador del sitio prepara un borrador, pero no lo envía automáticamente.
APOYO POR SECTOR